Na Kamalei

Posted by KK

Aloha Ko`olauloa `Ohana!

Na Kamalei will be sharing a series of tips and evidence-based tools that help parents keep their children on the path of school success, while supporting them in their individual needs.

Even though our Na Kamalei families are participating in preschool-prepatory activities, it is never too early to implement healthy habits at home.

Here is the first part of these series:

About Cursing

Cursing may be part of popular culture today, but that doesn’t mean it’s okay!

If you need provide guidance in your child’s “potty mouth”:

1. Be a good role model.  If he shouldn’t use four-letter words, neither should you.
2. Be clear.  “Cursing is not okay and will not be tolerated in our family.  Period.”
3. Define a consequence.  Decide on a fair consequence and enforce it every time.

Remember your child is only a toddler and is absorbing his/her environment.

Source: J. O’Donnell. “Are Your Kids Cursing? Here’s How to Stop It” About.com. http://tweenparenting.about.com/od/behaviordiscipline/a/TweenCursing.htm.

*All articles taken from The Parent Institute© 2012, www.parent-institute.com

Posted by KK

Aloha Ko`olauloa Family!

Na Kamalei – K.E.E.P. is hosting an END-OF-THE-YEAR BOOK SALE, where all of our published books will be selling for $1.00.  Original selilng price per book is $10…that’s a 90% discount!  

These books accomplish 3 things:

• they educate people about the Ko`olauloa area
• they introduce Hawaiian language in a simple and welcoming way
• they reveal Hawaiian values that reflect native culture

These stories come from members of our community; book sales help to fund our Ho`ala Na Pua Family-Child Interaction Learning Program.  Great for the whole family!  $1 sale is for a limited time only.

Book orders can be submitted through email (nkpublishing@nakamalei.org) or phone 237-8500.  You can review books online through our website www.nakamalei.org. You can also see the attached pictures for more information on these story books.

Best wishes and Happy New Year everyone, a hui hou!

Ho`ala Na Pua Christmas Pa`ina Flyer

Join us for food, fun, songs, and stories. 

Hope to see you there.  A hui hou!

Attention all Ko`olauloa Families!

Na Kamalei – K.E.E.P. is now accepting applications for the New Year.

Do you fit the following?

• 18 months – 4 y/o child(ren) with their Parents/Caregivers together

• Weekday mornings, 8:30 am – 11:30 am

Ho`ala Na Pua is a family & child interaction learning program that provides:

*Curriculum: Lei Aku, Lei Mai (Lei Given, Lei Received)

                   A Reciprocal Exchange of Knowledge -

                   A Hawaiian Family Learning Curriculum

*Literacy, Language, and Social/Emotional Development = School Ready!

*Punalu`u Discovery Garden

Aide Malie and Ho`ala Na Pua keiki in the Punalu`u Discovery Garden

`Apo I Ka Lama Ku

Grasp the Torth of Knowledge

For more information, please call us at 237-8500 and ask for Kawehi, Program Manager.

You can also email us at hnpmanager@nakamalei.org

Posted by KK

Ko`olauloa has a lot of exciting events happening in the next two weeks.  There will be a Makahiki, Hawaiian Civic Club Convention, Halloween Extravaganza, and Read to Me presentation…all going on in our area.  Great stuff!

Please review the attached pictures and listings for more information.

We hope that you see something that can benefit you and your keiki.

Also, we will be at Turtle Bay Resort with our display of published books…come visit us!!

Na Kamalei – K.E.E.P. would like to wish you and your family a safe, fun, and enjoyable Halloween ahead of you.  A hui hou!

Posted by KK

Officers Kim, Larosa, Omerod, and Vannasing from the Honolulu Police Department visited Na Kamalei – K.E.E.P.’s Ho`ala Na Pua (HNP) program this morning to share some helpful tips and advice about family safety in our community.  Since Halloween is coming up, officers urged our Ho`ala Na Pua families to please stay close to our young keiki and supervise them on their treat-or-treating routes.  Pedestrian safety is also important to note, both as a walker/jogger, and bicycler.  Officers said that if you are walking, it is recommended that you walk against traffic.  If you bike, you should cycle with traffic.  Officers also showed families inside of their police cars and some of the tools they carry in their tool belt.

Officers are here to protect and service our neighborhoods.  If you see any suspicious activity, please do not hesitate to let someone know as soon as possible, and contact 9-1-1.  Also, teaching your children how to call 9-1-1 during dire emergencies, even at an early age (like 3 or 4 years old), has been shown to save lives.

Also, Uncle Irwin Ah-Hoy came by to show HNP families how to husk coconut.  He mentioned that a younger coconut is a little harder to husk than the older, riper coconut, because the younger ones are more fragile and easier to breakthrough.  Keiki and caregivers tasted some of the coconut water.  Uncle Irwin also squeezed the husk and coconut shavings to make coconut milk.

Special thanks to our HPD Officers and Uncle Irwin Ah-Hoy for sharing their mana`o with our Ho`ala Na Pua families regarding family safety and preparing a cultural dish, like coconut. 

We had a great day at the Discovery Garden.  See you here again next Friday, a hui hou!

Posted by KK

Aloun Farms Pumpkin Festival Public Picking 2017                      

91-1440 Farrington Highway, Kapolei, HI 96707

Saturdays &Sundays, October 15 – 16, 22 – 23, and 29 – 30, 2011        

8:30 a.m. to 5:00 p.m. (all weekends)                                                           

Admission: $1 per person (ages 2 and under free)                                      

Free Parking

Aloun Farms Pumpkin Festival Public Picking

Pumpkins will be priced according to individual size. Cash only. No checks or credit cards. Spend the day in the county with your family! There are tractor pulled hayrides, pony rides, farm style food, picture booths, games and fun for everyone. Also available is picking your own Ewa Sweet Corn.

For driving directions visit http://alounfarms.com/contact.asp For more information visit http://alounfarms.com/public-pumpkin-picking-event.asp or call 677-9516                                                       

* Information provided by Celia Chang Takahashi, Oahu Coordinator, Good Beginnings Alliance

Aloha, a hui hou, and have a great weekend!

Posted by KK

Na Kamalei – K.E.E.P. would like to send a special thanks to Kahuku Public & School Library’s Branch Manager and honored Librarian of the Year, Fran Corcoran, who will be retiring to be with family.

Kahuku Library Branch Manager Aunty Fran Corcoran at the Friends of the Library awards ceremonies. Photo courtesy of Leah Friel, lfriel@midweek.com.

Aunty Fran has given new life to the Library in these past couple of years, holding workshops, forums, and operating a fully functional Kahuku Bookmobile, which serves our Ko`olauloa families.  As a great friend and community partner, Aunty Fran will truly be missed.

Posted by KK

Ho`ala Na Pua families from all Ko`olauloa sites gather together on Fridays at Na Kamalei – K.E.E.P.’s Punalu`u Discovery Garden.  It’s a time when families can broaden their perspectives, meet other families, and learn about their surrounding environment within a cultural context.  There are learning stations and activities set up to meet current curriculum goals for the class, and the kids sure have a lot of fun!

Registration for this school year is ongoing.  Please contact us at 237-8500 with any questions.

Mahalo nui and have a great weekend everyone!

Did you know that the United States Poison Centers offer free, private, expert medical help 24 hours a day, 7 days a week, with interpretation services in more than 150 languages, including the hearing impaired?  Non-U.S. citizens can also call.  Most importantly, it doesn’t have to be an emergency to call…you can just call to check and be sure.

American Association of Poison Control Centers

Most Americans think poison control is for when a child gets into household
cleaning products under the sink, and they’re right.  But most Americans
don’t know that you can also call about taking the wrong amount of medicine
or taking someone else’s medicine, accidentally eating dishwasher soap,
mixing cleaners, or having too much alcohol to drink.                                             Some other topics include:

• Medicines (prescription, over-the-counter, herbal, or street drugs)
• Products in your home like shampoo, bleach, bug and weed
  killers, antifreeze, and lamp oil
• Chemicals at your job
• Bites and Stings
• Mushrooms and Plants
• Fumes and Gases
• Food Poisoning

Poison control centers can be called with questions about any of these
topics or situations and others as well.  Federal and state governments have used poison centers as the go-to resource for information about public health concerns like H1N1, Gulf Oil Spill, or Japanese Radiation.

Phone calls are free and confidential.  Your local poison center can be reached by calling 1-800-222-1222 anywhere in the U.S. 

–cited by Holly E. Wells, Education Manager, American Association of Poison Control Centers and former Family Support Worker for Healthy Families Hillsborough, Florida

http://www.aapcc.org/dnn/Home.aspx (Official Website)